«فرشاد ذوالفقاری» مدیر فنی شرکت داده‌پردازان «دریای نور»، مجری فنی سایت کتابخانه، موزه و مرکز اسناد کتابخانه مجلس شورای اسلامی با اعلام خبر راه‌اندازی نسخه انگلیسی این سایت، گفت: کاربران از این پس با لینکی که در سایت فارسی کتابخانه قرار داده شده است، می‌توانند به سایت انگلیسی هم دسترسی داشته باشند.

وی ادامه داد: هدف اصلی از راه‌اندازی این سایت ارائه خدمات به کاربران انگلیسی زبان و معرفی بخش‌ها و خدمات مختلف و متنوع کتابخانه است، هم‌چنین دسترسی به بخش‌های مهم سایت فارسی برای مخاطب انگلیسی زبان و برقراری ارتباط از جمله دیگر اهداف است.

ذوالفقاری تصریح کرد:  طبیعتاً سایت انگلیسی از نظر ساختار همانند سایت فارسی نخواهد بود و ما به ترجمه منابعی که سایت فارسی به زبان فارسی در اختیار کاربران قرار می‌دهد مانند منابع دیجیتال، مطبوعات قدیمی، مشروح مذاکرات و... نخواهیم پرداخت چرا که اولا از نظر زمانی مقرون به صرفه نیست و دوما ضروری هم نخواهد بود، بلکه سایت انگلیسی تلاشی است برای معرفی کتابخانه به کاربران جهانی انگلیسی زبان، البته ما در آینده‌ای نزدیک تلاش خواهیم کرد تا بیشترین امکانات موجود سایت فارسی را به سایت انگلیسی نیز منتقل کنم.

 وی با بیان این مطلب که هم‌اکنون یک چهارم بازدیدکنندگان سایت را کاربران خارج از کشور تشکیل می‌دهند، گفت: البته این کاربران که بیشتر از کشورهای آمریکا و حاشیه خلیج فارس هستند، فارسی‌زبانند، اما پیش بینی می‌شود مخاطبان انگلیسی زبان نیز بازدید نسبتاً مناسبی از سایت داشته باشند.